Übersetzungsteam

Das Team der Sprachenfabrik verfügt über mehr als zehn Jahre Erfahrung im Bereich professioneller Übersetzungsdienstleistungen.


Übersetzungsdienstleistungen durch 300 erfahrene und qualifizierte Übersetzer

Das Übersetzungsteam der Sprachenfabrik besteht aus erfahrenen und qualifizierten Übersetzern und Journalisten, die neben der sprachlichen Expertise über fundierte Kenntnisse in ein oder mehreren Fachgebieten verfügen, wie z. B. Jura oder Ingenieurwesen. Neben sicherem Sprachgefühl für die jeweilige Zielsprache gehören branchenspezifisches Wissen sowie Kenntnisse von Form und Stil verschiedener Textsorten zum Ausbildungsprofil der Übersetzer.


Sprache und Kultur im stetigen Wandel – die Sprachenfabrik setzt auf das Jetzt der Sprache

Alle Übersetzer der Sprachenfabrik sind Muttersprachler, die überwiegend im Herkunftsland wohnen. Hierdurch leben sie im Jetzt der jeweiligen Zielsprache; direkt im Geschehen, nah an aktuellen und vergangenen Ereignissen und sich stetig wandelnder Kultur. Die Selbstverständlichkeit gängiger Kommunikationsformen und das Gefühl für und Wissen über landesspezifische Besonderheiten, tragen dazu bei, dass die Zieltexte keine fremdsprachlichen Kopien werden, sondern sich wie Originaltexte lesen.


Projektabwicklung mit dem Fokus auf Qualität

Jede Übersetzung steht und fällt mit dem Qualitätsmanagement: Alle Projektmanager, die die professionelle Abwicklung der Übersetzungsprojekte koordinieren, haben selbst einen akademischen Hintergrund im Bereich Übersetzung und Lektorat. Der Fokus liegt hierbei auf bestmöglicher Qualität der Ergebnisse: Durch die enge Zusammenarbeit im Team aus Projektmanagern, Übersetzern und Lektoren, garantiert unser Partner, die Sprachenfabrik, eine qualifizierte Abwicklung Ihrer Übersetzungen.


Qualitätsprodukt zum fairen Preis
In unserem Preis sind enthalten:
  • - Koordination durch einen Projektmanager
  • - Übersetzung durch einen professionellen Übersetzer
  • - Anlieferung des fertiggestellten Textes direkt in Ihren content.de Account
  • - Je nach Anforderung wird nach dem Zwei- oder Vieraugenprinzip übersetzt
bpwd mein Chef CodeOfConduct

Copyright © 2017 content.de AG