Autoren AGB

Allgemeines
content.de bietet einen Marktplatz für Unternehmen/Privatpersonen, die Content suchen bzw. für jeden individuellen Auftrag einzigartigen Content erstellen. Autoren können über die
Plattform an Aufträge gelangen. Auf Grundlage der Auftragsbeschreibung wird ein
individueller Text vom beauftragten Autor entworfen oder eine andere Dienstleistung erbracht und über die Plattform content.de dem Auftraggeber (Client) zur Abnahme vorgelegt. Wird der Text bzw. werden die Inhalte durch den Auftraggeber wie vorgelegt abgenommen, liegt das alleinige Nutzungsrecht sowie die Entscheidung, wie die Inhalte verwendet werden (z.B.: HTML, als PDF oder Print), allein beim Auftraggeber. Für den Auftraggeber besteht keine Verpflichtung, die abgenommenen Inhalte zu veröffentlichen.

1. Geltungsbereich

1.1. Lieferungen, Leistungen, Angeboten und Verträgen zwischen content.de und dem Autor
liegen ausschließlich diese Geschäftsbedingungen zu Grunde.

1.2. Nebenabreden, Änderungen oder Ergänzungen zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform, soweit es zwischen content.de und dem Client nicht anders vereinbart wird.

2. Begriffsdefinitionen
In diesen Geschäftsbedingungen und allen Verträgen des Clients mit content.de werden
nachfolgende Begriffe wie aufgeführt verwendet:

2.1 Client (Auftraggeber)
Unternehmen oder Privatpersonen, die auf der Plattform von content.de Aufträge in Form
einer „Open Order“, „Group Order“ oder einer „Direct Order“ einstellen.

2.2 Autor (Auftragnehmer)
Privatpersonen oder Unternehmen, vertreten durch bevollmächtigte Mitarbeiter, die
Textaufträge oder Aufträge zur Erstellung/Beschaffung anderer Inhalte in Form einer „Open Order“, „Group Order“ oder „Direct Order“ über das Userinterface von content.de annehmen und entsprechend der Weisungen den Text/die Inhalte auftragsgemäß erstellen bzw. beschaffen.

2.3 content.de
Netzwerk, das als Vermittler zwischen Client und Autor auftritt, die technische Infrastruktur sowie Personal zur Verfügung stellt. Darüber hinaus bietet content.de im Rahmen von Agenturdienstleistungen auch ein Full-Service-Angebot an. Die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Inanspruchnahme der Agentur-Dienstleistung werden über einen separaten Vertrag zwischen dem Client und content.de geregelt.

2.4 Andere Inhalte
Bilder, Videosequenzen, Präsentationen sowie hier nicht näher definierte Medieninhalte, die in Webseiten oder Printmedien verwendet werden können.

2.5 Open Order
Textaufträge oder Aufträge zur Erstellung/Beschaffung anderer Inhalte, die von Clients auf der Plattform content.de für alle Autoren angeboten werden, die in der im Auftrag genannten Qualitätsstufe Texte verfassen dürfen.

2.6 Group Order
Textaufträge oder Aufträge zur Erstellung/Beschaffung anderer Inhalte, die von Clients direkt an eine Gruppe von Autoren vergeben werden. Diese Aufträge können nur von der an sie adressierten Autorengruppe eingesehen und bearbeitet werden.

2.7 Direct Order
Textaufträge oder Aufträge zur Erstellung/Beschaffung anderer Inhalte, die Clients direkt an einen Autor vergeben. Diese Aufträge können nur von dem an sie adressierten Autor eingesehen und bearbeitet werden.

2.8 Fristen
Im Rahmen der Teilnahme auf content.de gibt es nachfolgende Fristen:

Bearbeitungszeit für einen Auftrag
Die Bearbeitungszeit in Tagen, die dem Autor eingeräumt wird, um einen Auftrag zu
bearbeiten. Die Frist beginnt zum Zeitpunkt der Auftragsannahme durch den Autor. Sollte der Autor den Auftrag nicht im Rahmen der vereinbarten Bearbeitungsfrist fertiggestellt haben, verfällt der Auftrag und kann ggf. durch den Autor nicht mehr bearbeitet werden. Sollte es sich bei dem Auftrag um eine Open Order handeln, wird der Auftrag mit dem Fristablauf erneut allen Autoren bzw. bei einer Group Order der Autorengruppe zur Verfügung gestellt.

Frist für die Annahme einer Direct Order
Der Autor hat das Angebot einer Direct Order, welches ihm vom Client angeboten wird, innerhalb von drei Tagen anzunehmen. Nach Fristablauf verfällt das Angebot. Eine erneute Unterbreitung des Angebots obliegt dem Client.

Abnahmefrist für einen gelieferten Textauftrag
Dem Client wird für die Endabnahme eines gelieferten Textes oder anderer Inhalte eine Frist von drei Tagen eingeräumt. Etwaige Korrekturwünsche, sofern diese zulässig sind, können dem Autor über den im System dafür vorgesehenen Weg mitgeteilt werden.
Lässt der Client diese Frist verstreichen, wird der Auftrag systemseitig durch content.de als angenommen gekennzeichnet und das Konto des Clients mit dem Auftragsgegenwert belastet. Eine Ablehnung eines Textes darf nur in Einzelfällen und mit schriftlicher Begründung erfolgen.

Frist für die Umsetzung von Korrekturwünschen
Dem Autor wird für die Umsetzung von Korrekturwünschen, die von Seiten des Clients an ihn
herangetragen werden, eine Frist von zwei Tagen ab dem Zeitpunkt des Zugangs der Information eingeräumt. Werden die Korrekturen innerhalb dieser Frist nicht umgesetzt, verfällt der Auftrag für den Autor. Mit dem Fristablauf wird der Auftrag erneut entweder allen Autoren (Open Order) oder einer Autorengruppe (Group Order) zur Verfügung gestellt.

Fristverlängerungen
Bei der Fristberechnung werden Samstage, Sonntage, bundesweite Feiertage sowie der 24. und 31.12. nicht mitgerechnet.

3. Anmeldung bei content.de

3.1. Mit der Eröffnung eines Accounts hat der Autor die vorliegenden Teilnahmebedingungen
anzuerkennen.

3.2. Der Autor ist content.de sowie auch dem Client gegenüber für die Vollständigkeit und
Richtigkeit seiner Angaben verantwortlich. Der Autor ist verpflichtet, seine persönlichen Daten und hinterlegten Informationen auf dem aktuellen Stand zu halten. Dem Autor ist es nicht gestattet, verschiedene Accounts mit unterschiedlichen persönlichen Daten anzulegen.

4. Angebot und Vertragsschluss

4.1. Ein Vertrag zwischen Autor und content.de entsteht zum Zeitpunkt der Eröffnung eines Autoren-Accounts auf content.de.

4.2. Ein Vertrag zwischen Client und Autor entsteht zum Zeitpunkt der Annahme eines
Auftrags für Texte oder andere Inhalte (Open Order, Group Order oder Direct Order).

4.3. Der Autor wird durch den Vertragsschluss verpflichtet, den Text oder andere Inhalte gemäß Auftrag innerhalb der im Vorfeld vereinbarten Fristen zu liefern. Auftragsinhalt sind dabei die vom Client vorgegebenen Auftragsbeschreibungen, die über das Userinterface von content.de zur Verfügung gestellt wurden. Darüber hinausgehende Auftragsbedingungen werden nur dann Bestandteil des Vertrags, wenn sie explizit von content.de zugelassen und freigeschaltet wurden. Die Bereitstellung dieser Bedingungen hat über den Server von content.de zu erfolgen.

4.4. Darüber hinaus sind mit Vertragsschluss beide Parteien (Client und Autor) an die in diesen AGB näher bezeichneten weiteren Fristen gebunden und haben die aus einer Nichteinhaltung resultierenden Nachteile (dazu Ziff. 2.8) zu tragen.

5. Pflichten des Autors gegenüber dem Client und content.de

5.1 Die durch den Autor erstellten Texte/Inhalte werden über das Userinterface von content.de dem Client zur Vorlage eingereicht.

5.2 Die vom Autor eingereichten Texte oder anderen Inhalte müssen unique sein, sofern nichts Anderweitiges vereinbart wurde, und somit den nachfolgenden Kriterien entsprechen:
– die Inhalte müssen der Leistungsbeschreibung entsprechen und alle auftragsrelevanten Bestandteile enthalten
– die Texte müssen eigenhändig vom Autor angefertigt worden sein
– die Texte dürfen nicht, auch nicht zu Teilen, aus fremder Quelle stammen
– die Texte verletzen nicht Rechte Dritter und sind frei von Schutzrechten Dritter
content.de wird sich am Autor schadlos halten, wenn es durch die Verwendung der vom Autor eingereichten Texte aufgrund von:
– fehlerhaften oder irreführender Inhalte und
– Verletzung von Schutz- oder Marken- oder sonstigen Rechten zu Schwierigkeiten oder Rechtsstreitigkeiten kommen sollte.

5.3 Mit der Kaufpreiszahlung überträgt der Autor dem Client ein zeitlich und räumlich unbeschränktes und ausschließliches Nutzungsrecht an den gelieferten Inhalten. Der Autor verzichtet auf die Benennung als Urheber oder Autor. Dem Client bleibt es überlassen, wann und über welches Medium er die über die Plattform content.de erworbenen Texte/Inhalte veröffentlicht.
Dem Client ist es zudem gestattet, die erworbenen Texte/Inhalte nach eigenem Ermessen zu nutzen, zu vervielfältigen, öffentlich wiederzugeben sowie zu verwerten oder abzuändern. Der Autor erteilt auch seine Zustimmung zur Einräumung weiterer Nutzungsrechte durch den Client. Eine Pflicht zur Veröffentlichung der erworbenen Texte/Verwendung der Inhalte von Seiten des Clients besteht indes nicht.

5.4 Der Client kann über das Userinterface von content.de Korrekturen vom Autor fordern. Die Anforderungen sollten so genau wie möglich formuliert werden, um eine schnelle Nachbesserung durch den Autor zu gewährleisten und Rückfragen sowie unnötige Korrekturschleifen zu vermeiden. Korrekturen sind für den Autor insbesondere dann verpflichtend, wenn sich die Korrekturanforderung mit der ursprünglichen Leistungsbeschreibung deckt und auf auftragsrelevante Bestandteile nicht eingegangen wurde, oder der Client davon ausgehen muss, dass der Umstand, der zur Korrekturanforderung geführt hat, dem Autor hätte bekannt sein müssen und zwar auch ohne eines expliziten Hinweises in der Auftragsbeschreibung.
Der korrigierte Text/die zu korrigierenden Inhalte sind innerhalb von 2 Tagen nach Erhalt der Korrekturanforderung erneut beim Client einzureichen. Lässt der Autor diese Frist verstreichen, wird ihm der Auftrag entzogen und erneut allen Autoren (Open Order) oder einer bestimmten Autorengruppe (Group Order) angeboten. Der Client kann die Funktion der Korrekturanforderung, also eine erneute Nachbesserung, maximal dreimal nutzen. Entspricht der Text bzw. der Inhalt dann der Auftragsbeschreibung, hat der Client diesen anzunehmen.
Ablehnungen sind schriftlich zu begründen. Im Nachgang wird durch content.de eine endgültige und für beide Parteien bindende Entscheidung, unter Berücksichtigung der ursprünglichen Auftragsbeschreibung, der erfolgten Kommunikation sowie der abgelieferten Arbeit, getroffen. Insbesondere bei unzureichend begründeten oder nicht nachvollziehbaren Ablehnungen behält sich content.de das Recht vor, die Ablehnung zurückzuweisen. Die unwirksam abgelehnte Arbeit gilt dann als angenommen und wird in Höhe des vorher vereinbarten Auftragsgegenwertes dem Autor vergütet.

5.5 Es ist dem Autor nicht gestattet, Aufträge durch die Umgehung des Systems von content.de mit Clients direkt abzurechnen. Jegliche Versuche, einen Client aus dem System von content.de abzuwerben, werden beim Bekanntwerden mit einer Vertragsstrafe von 1.000 EUR und dem sofortigen Ausschluss aus dem System geahndet.

5.6 Der Autor darf die ihm zur Verfügung gestellte Messenger Funktion nur im Rahmen der ihm übertragenen Aufträge nutzen. Es ist ihm weder gestattet Spam (unerlaubte Werbung) noch Nachrichten, die sich inhaltlich nicht mit einer bestehenden Auftragsabwicklung vereinbaren lassen, und/oder gegen die guten Sitten verstoßen, zu versenden. Wird eine missbräuchliche Nutzung in derartigen Fällen durch den Client gemeldet, geht content.de jedem Einzelfall umgehend nach. Nachgewiesene Verstöße führen zur sofortigen Sperrung des verursachenden Autors.

5.7 Der Autor verpflichtet sich gegenüber content.de und gegenüber dem Client, über die von ihm erbrachten Leistungen gegenüber Dritten Stillschweigen zu bewahren. Diese Verpflichtung erstreckt sich insbesondere auch auf die Identität des Clients und die für den Client erbrachte Leistung. Diese Verpflichtung besteht auch nach Beendigung des Vertragsverhältnisses fort.

5.8 Der Autor hat das Direct Order Angebot, welches ihm vom Client unterbreitet wird, innerhalb von drei Tagen anzunehmen. Nach dem Ablauf dieser Frist verfällt die Direct Order und kann nicht mehr durch den Autor angenommen werden. Das Angebot erneut zu unterbreitet obliegt dann dem Client.

6. Qualitätsmanagement und Kontrolle

6.1 Der Autor erklärt sich damit einverstanden, dass seine abgelieferte Arbeit einer
Qualitätskontrolle unterzogen wird. Der Autor hat nach der Eröffnung seines Accounts ggf. einen von ihm selbst verfassten Mustertext (Arbeitsprobe) einzureichen. content.de wird den Autor
aufgrund dieses Mustertextes einer entgeltrelevanten Qualitätsstufe zuordnen. Jeder erfolgreich ausgeführte Auftrag wird darüber hinaus durch den Client bewertet.

6.2 Zur Qualitätskontrolle, zur Überprüfung von Ablehnungen und zur Verbesserung der Qualität der Betreiberplattform wird content.de sowohl seitens des Autors als auch seitens des Client das Recht eingeräumt, die Auftragsbeschreibung inklusive etwaiger separater, explizit durch content.de freigegebener Auftragsbedingungen, die zwischen Autor und Client erfolgte Kommunikation sowie die abgelieferten Arbeiten einzusehen. content.de überprüft die abgelieferten Arbeiten ebenfalls mit der, aus der Sicht von content.de, gebotenen Sorgfalt und Intensität. Durch diese laufenden Qualitätskontrollen wird eine der Kompetenz des Autors gerechte Vergütung sowie eine faire Qualitätsbeurteilung als Entscheidungshilfe für den Client auf der Plattform content.de sichergestellt. Ein Anspruch auf Überprüfung durch content.de besteht jedoch nicht. content.de übernimmt keine Haftung für den Inhalt und Umfang von Prüfungen und dem daraus abgeleiteten Ergebnis.

6.3 Soweit die abgelieferten Arbeiten nicht in der Leistungsbeschreibung genannte Drittinhalte, die nicht vom Autor oder von content.de stammen, beinhalten, werden diese nicht von content.de überprüft oder bewertet. Auch leistet content.de für solche Inhalte keine Gewähr.

7. Vergütung

7.1 Der Autor erhält eine Vergütung für vom Client angenommene Texte/Inhalte.

7.2 Die Gutschrift erfolgt auf das Transaktionskonto im Account des Autors.

7.3 Open Orders werden nach Qualitätsstufen vergütet. Die Vergütungshöhe ist auf der
Webseite www.content.de einsehbar und wird den aktuellen Marktgegebenheiten angepasst.

7.4 Group Orders werden mit einem Aufschlag auf die Preisliste für Open Orders vergütet. Der jeweils gültige Aufschlag ist der Preisliste, die auf www.content.de veröffentlicht wird, zu entnehmen.

7.5 Direct Orders werden nach dem individuellen Preis des Autors, den er in seinem Profil
hinterlegen kann, abgerechnet.

7.6 Die Preisangabe erfolgt bei Aufträgen in EUR und bei Textaufträgen generell in EUR Cent/Wort.

8. Zahlungsweise

8.1 Zahlungen werden über ein Transaktionskonto der Autors bei content.de abgewickelt. Guthaben auf dem Transaktionskonto werden nicht verzinst. Der Autor kann jederzeit eine Auszahlung in Höhe seines aktuellen Transaktionskontoguthabens anfordern, sofern er die Auszahlungsgrenze von 10 EUR überschritten hat.

8.2 Die Auszahlung wird zeitnah über den vom Autor gewünschten Auszahlungsweg
(Kontogutschrift, PayPal) abgewickelt.

8.3 Die Auszahlungsanforderung kann mehrfach pro Monat erfolgen. Vier Auszahlungen sind pro Monat entgeltfrei. Ab der fünften Auszahlung wird ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von 0,50 EUR pro Auszahlung fällig.

9. Account und Vertragsdauer/Kündigung

9.1 Der Account des Autors auf der Plattform content.de wird unbefristet erteilt.

9.2 Der Account kann jederzeit mit einer Frist von 14 Tagen gekündigt werden. Die Kündigung kann per E-Mail oder in Schriftform (Fax oder Brief) erfolgen.

9.3 content.de ist berechtigt, den Account eines Autors zu deaktivieren bzw. zu kündigen, wenn dieser nicht innerhalb der letzten zwölf Monate einen Auftrag über das System abgewickelt hat.

9.4 Das Recht der außerordentlichen Kündigung bleibt dem Autor und content.de vorbehalten.
content.de ist berechtigt, bei schwerwiegenden oder nachhaltigen Verstößen des Autors gegen
diese Geschäftsbedingungen, namentlich insbesondere den Verpflichtungen gemäß Ziff. 5 dieser
Bedingungen, alle Aufträge des Autors außerordentlich ohne Einhaltung einer Frist zu
kündigen und den Account zu deaktivieren.

9.5 Guthaben über der Auszahlungsgrenze wird im Rahmen einer Schlussabrechnung des
Accounts nach Aussprache der Kündigung gutgeschrieben.

9.6 Guthaben unterhalb der Auszahlungsgrenze verfällt mit der Kündigung.

10. Schadensersatz

10.1 content.de haftet nur, wenn content.de bzw. ihren Vertretern, leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last gelegt werden kann. Unberührt davon bleibt eine Haftung wegen Verzugs.
10.2 Soweit die Haftung ausgeschlossen ist, gilt dies auch für die Vertreter, leitenden
Angestellten oder Erfüllungsgehilfen von content.de.

11. Bestimmungen zum Datenschutz

Grundsätzlich ist der Schutz Ihrer Privatsphäre für uns von höchster Bedeutung. Deshalb ist das
Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz für uns selbstverständlich. Darüber
hinaus ist es uns wichtig, dass Sie jederzeit wissen, wann wir welche Daten speichern und wie
wir sie verwenden. Im Folgenden möchten wir Ihnen kurz darstellen, wie wir zum Datenschutz
stehen und auf welche Weise wir Ihre Daten schützen.


Was sind personenbezogene Daten?
Persönliche Informationen zur Identität sind Informationen, die explizit genutzt werden können,
um Ihre Identität zu erfahren. Darunter fallen Daten wie Name, Adresse, Postanschrift oder Telefonnummer. Informationen, die nicht direkt mit Ihrer tatsächlichen Identität in
Verbindung stehen, wie z. B. favorisierte Webseiten oder Anzahl der Besucher einer
Seite, gehören nicht dazu. Grundsätzlich können Sie ohne Bekanntgabe Ihrer Identität unser
Online-Portal nutzen.

Wo werden personenbezogene Daten gesammelt?
Wir fragen Sie nur dann nach Ihrem Namen und anderen personenbezogenen Informationen,
wenn wir Ihre persönlichen Anfragen beantworten oder Ihre Aufträge bearbeiten. Ebenso fragen
wir solche Daten ab, wenn Sie den Zugang zu bestimmten Informationen oder Angeboten unserer
Webseite wünschen. Ihre persönlichen Angaben werden bei uns auf einem besonders geschützten
Server in Deutschland gespeichert. Alle Informationen zu Ihrer Identität werden allerdings nur
dann von uns gesammelt, wenn Sie uns diese ausdrücklich zur Verfügung stellen.

Werden personenbezogene Informationen an Dritte weitergegeben?
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Informationen ausschließlich innerhalb unseres
Unternehmens und geben sie ohne Ihr ausdrückliches Einverständnis nicht an Dritte weiter.
Wir wissen Ihr Vertrauen zu schätzen und wenden äußerste Sorgfalt zum Schutz Ihrer persönlichen Angaben an.

Erhebung von demographischen Daten
Aus technischen Gründen werden von allen Nutzern unserer Webseite automatisch Informationen
gesammelt, die jedoch nicht Ihrer Identität zugeordnet werden. Dazu gehören der Internet-
Browser und das Betriebssystem, die Internet-Adresse der zuletzt besuchten Webseite, die
durchschnittliche Dauer des Besuchs, aufgerufene Seiten unseres Angebots u.a.
Außerdem werden beim Zugriff auf unsere Internetseite Daten für Sicherungszwecke auf unseren Webservern gespeichert. Darunter fallen die IP-Adresse, das Datum und die Uhrzeit des jeweiligen Seitenaufrufs. Wir garantieren, dass keine Verbindung zu Ihren persönlichen Daten hergestellt wird und keine personenbezogene Verwertung der Nutzungsdaten erfolgt. Allerdings behalten wir uns die statistische Auswertung anonymisierter Datensätze vor. Im Gegenzug können wir unseren Besuchern individuellere Inhalte sowohl in redaktioneller als auch werblicher Hinsicht bieten und damit den persönlichen Nutzwert unserer Online-Angebote optimieren. Durch die Trennung von demographischen und personenbezogenen Informationen bleibt Ihre Privatsphäre zu jedem Zeitpunkt geschützt.

Einsatz von Cookies
Beim Besuch unserer Webseite werden Informationen in Form eines "Cookie" auf Ihrem Computer
abgelegt. Cookies sind kleine Textdateien, die dazu genutzt werden, ein möglichst individuell
gestaltetes Angebot präsentieren zu können. Als reine Textdateien können Cookies nicht in das
System des Benutzers eindringen oder dort Schaden anrichten. Wir setzen keine permanenten
Cookies mit längerer Lebensdauer ein, sondern ausschließlich sogenannte Session-Cookies, die
bei Verlassen unserer Webseite automatisch wieder gelöscht werden. Diese Cookies ermöglichen
uns beispielsweise zu erkennen, welche Inhalte unserer Webseite im Interesse unserer
Besucher effizienter gestaltet werden können.
Sie haben jedoch jederzeit die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Browsers so zu ändern, dass
alle Cookies abgelehnt oder eine Speicherung erst nach Ihrer Zustimmung zugelassen wird. Der
Browser entscheidet dann je nach Einstellung, ob das Cookie auf Ihrem Rechner gespeichert
wird. Alle Angebote unserer Webseite können Sie selbstverständlich auch ohne den Einsatz von
Cookies uneingeschränkt nutzen.

Links zu externen Webseiten
Mit großer Sorgfalt wählen wir die Links zu externen Webseiten aus, die Sie auf unseren
Internetseiten finden. Wir weisen jedoch darauf hin, dass die Datenschutz-Richtlinien der
Betreiber dieser Webseiten unabhängig von unserem Angebot sind. Wir übernehmen keine
Verantwortung oder Haftung für die nicht mit unserem Unternehmen im Zusammenhang
stehenden Richtlinien, Verfahren und Inhalte externer Webseiten. Anregungen, kritische
Hinweise oder auch Ergänzungsvorschläge zu unseren externen Verlinkungen nehmen wir gerne
per E-Mail entgegen. Für Fragen, Anregungen oder Kommentare rund um das Thema Datenschutz
stehen wir Ihnen gerne unter folgender E-Mail-Adresse zur Verfügung: datenschutz(Jahreszahl)(at)content(dot)de.

12. Änderungsvorbehalt

content.de wird im Falle einer Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen den Autor
hierüber informieren. Die neuen Geschäftsbedingungen treten zwei Kalenderwochen nach
Zugang in Kraft, es sei denn, der Autor hat den neuen Allgemeinen Geschäftsbedingungen
schriftlich widersprochen. Der Widerspruch ist nur in schriftlicher Form gültig und muss
innerhalb von einer Woche nach Zugang der Änderungsmitteilung erfolgen.

13. Gerichtsstand, Rechtswahl und salvatorische Klausel

13.1 Es gilt deutsches Recht.
13.2 Gerichtsstand gegenüber Kaufleuten ist Herford.
13.3 Sollte eine der Bestimmungen ungültig sein oder werden, bleibt hiervon die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Stand: 10.09.2010.